periodismohumano

06.09.2010 · Jessica Romero

• Facebook
• Meneame
• Digg
• Twitter
• Bitacoras

En tan solo un año y medio, su voz se ha convertido en uno de los clásicos de los festivales multiculturales que se celebran en España (Pirineo Sur, La Mar de Músicas, El Mercado de Vic, … ). Oum, intérprete y compositora marroquí, actuará el próximo viernes 10 de septiembre en Las Palmas de Gran Canaria dentro de la programación del Festival Noches del Ramadán organizado por Casa Árabe.

Nosotros pudimos asistir a su actuación del pasado viernes en Madrid. Un concierto donde el comentario general del público era “suena muy poco árabe”. Oum defiende que en “la mezcla está la riqueza” y practica con el ejempo. Se niega a componer e interpretar únicamente música tradicional árabe “calmada y pausada para poder bailar la danza del vientre”.

Tras unos minutos con Oum entiendes que huye de los clichés: es mujer, es marroquí, pero en este frente es, sobre todo, una artista más.

PREGUNTA: Participas desde hace año y medio en el proyecto Casser le mur (Rompamos el muro), ¿es un proyecto con fines políticos a través de la música y la cultura?

OUM: Es un proyecto que nace del Festival Pirineo Sur de Huesca y el Boulevard de Casablanca para festejar el 400 aniversario de la salida de los moros. De esta forma queríamos reivindicar que las culturas entre España y Marruecos están muy próximas, sobre todo con Andalucía.

Somos 5 músicos marroquíes y 5 españoles, con estilos de hacer música muy diferente, que no nos conocíamos antes y hemos propuesto una canción cada uno. Es un proyecto muy interesante porque nos ha permitido encontrar ritmos, maneras de tocar y de entender la música muy parecidos entre los músicos españoles y los marroquíes.

P: En tu disco Lik’Oum hay poca música árabe y mucho jazz, blues y música disco.

OUM: Siempre he escuchado diferentes tipos de música. De mis padres la música árabe, en la radio o influenciada por amigos, la música americana, me gusta mucho la música gospel, la africana… He recibido muchas influencias musicales que he asimilado y que me impiden quedarme con una sola cosa.

Durante mucho tiempo esto mismo me generó muchas dudas, porque me exigía a mí misma tener un género musical específico, hasta que me di cuenta que no tenía sentido renunciar a todas mis influencias y dedicarme a un solo género, porque la música es universal y es como un alma que todo el mundo comparte y entiende.

Yo canto en inglés, francés y en mi dialecto (darija) que no es algo que llegue a todo el mundo, pero que me gusta mezclarlo con un tipo de sonidos bastante occidentales porque de esta forma también estoy transmitiendo mis orígenes a todo el mundo con otro tipo de música que no sea siempre la tradicional música árabe.

Oum en el concierto de Noches del Ramadán de Madrid el pasado viernes (Casa Árabe/Alberto Gallego)

OUM: Claro que soy muy consciente de que mi caso no es habitual. Las circunstancias de mi vida han hecho que pueda dedicarme a esto y no todo el mundo tiene esa oportunidad. Espero que mi caso sirva para que otras muchas se sientan con fuerzas de intentarlo. Espero que dentro de poco haya muchas más mujeres que estén cantando y haciendo lo que les guste en la música.

PREGUNTA: ¿Has encontrado muchos obstáculos?

OUM: Los obstáculos son para todo el mundo durante todo el tiempo, para hombre y mujeres. No creo que haya llegado todavía a ninguna meta, además, me queda mucho camino en este oficio que es muy difícil, tanto en el mundo árabe como en occidente. No creo que los obtáculos que me he encontrado hayan sido diferentes al de otros compañeros.

PREGUNTA: Tu padre y tus abuelos provienen del Sáhara, ¿Escucharemos en el futuro a OUm cantando música tradicional hassaní?

OUM: Hay un proyecto, pero que va a llevarme mucho tiempo, porque yo nunca he vivido allí. Tengo que estudiar bien el dialecto, pasar más tiempo allí para poder meterme mejor en la cultura. De hecho en el repertorio de este año, incluyo una canción saharaui que se llama Haylala. Me interesa mucho, pero quiero hacerlo bien.

PREGUNA: África es un continente con muchas historias, ¿cómo ves el futuro de África?

OUM: África es muy joven y muy vieja a la vez. Hay muchos niños, adolescentes y mujeres que tienen que tomar consciencia de las cosas. Solo de esta forma conseguirán asumir quienes son y reforzar una consciencia colectiva. Todos juntos podremos hacer que África sea el futuro.